■

Hatenas Internacionales

　戻ってきたところで紹介しようと思っていたのが、日本の外で利用されているはてなダイアリーを集めた『はてな海外生活アンテナ』。別段、誇示も表明もしていなかったのですが、当所も捕捉されております（^^）
http://a.hatena.ne.jp/suikan/?gid=73790
cf.: id:suikan:20040402#p2, id:suikan:20040405#p1
　ちょっとばかり外国に出たくらいで人間そう変わるもんじゃない――というのが私の見解です。最近は、気負わずに好き勝手なことを書き連ねていますし。強いていうならば、日本の外では「日本人である」というのが属性の1つに加わるくらいなもの。あと、何気ない瞬間に日本人の意識を感じることでしょうか。例えば、インターナショナル（international）の訳。『国際旅行』とすると違和感がありますよね。かといって『海外旅行』にすると、スペインからスイスへ出かけるときにはそぐわないし。他にも、天気予報で地理的感覚の大きさを感じたり。「明日、半島は晴れ渡るでしょう」という場合の半島（peninsula）とは、イベリア半島（＝スペイン＋ポルトガル）のことなんですよ。ちなみに、日本の1.5倍程あります。
　そんな小さなことでよろしければ伝えてまいります。スペインでの滞在期間は9月末迄、あと半年間の予定です。