de mal aire

　どうにも不調。夜明け前、落雷と突風で目が覚める。あわてて洗濯物の保護に走りましたよ。再びうとうとしていたところ、ナンシーが知り合いのペルー人を連れてきました。自室が居間の隣なので、騒音がひどい。もちろん扉は閉めているのですが。同じスペイン語でも、中南米のそれは速くて甲高いのです。いま２３時なのですが、ずっと無意味でくだらないことを話し続けています。１４時間耐久おしゃべりなんて、耐え難いです。

　目が覚めると鼻炎がひどくて頭が重い。そこへ実家から電話です。週に１度は仕方なく、母が話しているのを聞き流しているのですが、コミュニケーションを遮断したい時には苦痛です。

　午後は、ふて寝してました。こういう時には酒を飲むと気が紛れるのですが、昨日のせいで肝臓が重いので、それもできない。これから、薬を飲んで寝ます。あとは、ペルー人達がとっとと静かになってくれればいいのですが。