バレンシア （2/4）

　まずはバレンシア大学（Universitat de Valencia）へ行き，教授陣に挨拶をして回る。
　その後は，博士論文のための資料集めに勤しむ。近くにある専門書店で法律書を買い漁る。クレジットカードの請求額が恐ろしい。
　夕方には，ノルド駅の近くにある“imagenes”と“futurama”で趣味の買い物。

• DVD『serial experiments lain』BOX（Eur50）*1
• DVD『NOIR』全6巻（Eur12×6）*2
• DVD『フルーツバスケット』第5巻（Eur19）
• DVD『藍より青し』第5巻（Eur19）
• 単行本『藍より青し』第1巻（Eur8）
• 単行本『あずまんが大王』第4巻（Eur8）

　翻訳されたものの幅が広がっており，はじめて海外事情に触れる人ならばいざ知らず，それほど驚くようなものは無かった。秋元奈美『ミラクル☆ガールズ』には懐かしさを覚える（が，買うほどの思い入れはもう無い）。翻訳の難易度が高そうなものとしては大島永遠『女子高生─バカ軍団─』があったのだが，手に取ってみたところ訳文も印刷も良くなかった。
　それから日本食材店“japon.es”に立ち寄り，主人のサルバとミリアンに歓待を受ける。感謝。

*1:日本語版（ASIN:B000ALF6U8）を買おうと思っていたところだったので。

*2:http://www6.airnet.ne.jp/mandn/favorite/noir/pilgrim.html での舞台探訪を拝見して興味を持ったので。