J.ケッチャム 『地下室の箱』

　締切の直前に読む小説は楽しい。ドキドキする*1。
　休憩しようとジャック・ケッチャム（Jack Ketchum）『地下室の箱（Right to Life）』（邦訳：ISBN:4594031463）を開いたところ，そのまま読了。
　妊婦がさらわれて，箱の中に詰め込まれて，磔にされて，猫にすり寄られて，鞭で打たれて，ツナサラダを食べて，焼き印を押されて，それでもって胎児が育ったところで……　というお話。原作の表紙（ISBN:1887368566）は艶っぽいですが，ポルノ性は極小です。
　率直に言って，凄味（すごみ）はありませんでした。被害者のツンツン度が高すぎるために精神的圧迫の描写に至らず，悲壮感に薄いせいだろう。『ひぐらしのなく頃に』の北条沙都子シナリオや鷹野三四の過去編との比較でいうなら，本作『地下室の箱』は霞んでしまう程度の強度しか持たない。加えて，いつの間にか加害者の方がヘタレてしまうのは如何なものか。

はてな年間100冊読書クラブ II 〔#070〕

*1:一種の「吊り橋効果」であると解釈されます。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8A%E3%82%8A%E6%A9%8B%E7%90%86%E8%AB%96