2004-08-01 Valencia 海外在住日記。 リーガ・エスパニョーラ3チームの日本遠征は、いずれもスペインの放送局で生中継していました。私は、TOYOTA対亀田製菓、もとい、VCFバレンシア‐アルビレックス新潟戦の最後の方だけ見たのですけれど…… “Valencia”のことを「ヴァレンシア」と書いている人、多数いらっしゃいますね。スペイン語に【ヴ】という音は無いので、「バレンシア」が正しいのですよ。 ――と、ちょっと八つ当たりしてみる。