2009-09-18から1日間の記事一覧

スペインにおける日本マンガの翻訳現況

定刻17時52分にサン・イシドロ駅着。メトロに乗り換えてノルド(Nord)駅に出て,近くのコミック店“imagenes”で新刊チェック。ずいぶん種類が増えてきています。この写真も,よくよく目をこらさないとスペイン語版だとは分からないのではないでしょうか。 最…

クエンカ

もともとの目論見では,金曜日を資料収集にあてるつもりだったのですが,行事のために大学が閉鎖になるとのこと。それならば――と,郊外に日帰り旅行に出かけることにしました。目的地に選んだのは,世界遺産になっているクエンカ(Cuenca)。バレンシアとマ…