tirador

　１度家に戻って間食をとったあと、アパートの大家さんのところへ。この部屋のシャワーは、蛇口をひねるとまずカランからお湯が出てきて、それから取っ手を引っ張るとホース側への供給に切り替わるという仕組みになっています（文章で説明するとややこしいのですが、これがスペインでは主流）。

　しかし、取っ手がついていないのです。それで話をしにいったのですが「指でつまんで引っ張れば大丈夫」 と言われました。実際、２日間使っていたらすっかり慣れてしまいましたので、それでもいいやという感じ。最初は、どうすればいいのか考え込んだのですけれど。